Victorian goes Malawi

As it was 3rd Advent Sunday yesterday, it was time to open one of my calendar packages from Outi again. (There's still two left! )

But let me show first what I did for Outi for the 5th package. I stitched a small, about 14 cm in height, stocking. It might be a stocking but not very Christmas type of stocking. The model is from Blackbird Designs, Victorian Sampler. The thread I used is by Nina's, lovely color called Malawi. For the finishing touch I used Nina's lace as well which had the same shades of blue with brownish color as well, Persian Dance.

Victorian Sampler by Blackbird Designs
Thread: Nina's Malawi
Lace: Nina's Persian Dance

Stocking behind,
Background fabric being "plain" blue.

Here's all that Outi got from me on Sunday. Little decorative red sock, Mill Hill kit for beaded ornament, Regia Tweed yarn (in blue), fabrics and the stocking.

Kuva "lainassa" Outin blogista

And, oh mine, now I'll show what I got!! She has really been spoiling me with the prettiest ornaments ever.
Now I got a little ornament with dog and cat (how appropriate for me, such a cute little doggie!), + pink ribbon, pins, "Keep Calm" clothes pins, beads, starshaped buttons...

Stitched by Outi
Decked Out for Christmas by Vermillion Stitchery

Sometimes it really blows me over, why do we have to do all the cleaning and organizing for Christmas time? But well since it's needed, I organized a bit too. Got myself instead of my huge (and very unpractical) toolbox some Curver and Tactics boxes for my threads (needless to say that need a box or two more...)

Not all of us are stressed because of Christmas, some of us couldn't care less and are rather easy-going and lazy even :D

Am I lucky or what??

Huh, olisi pitänyt päivittää vähän aiemmin niin ei olisi niin paljon muistettavaa!

Ensiksi meillä oli ristipistelijöiden pikkujoulut Kirsillä 8.12. Vein Kirsille emännän lahjaksi seiskaveikasta, turkoosista tietty, neulomani nallen ja harmaasta Novitan Kelosta neulomani tossut.

Teddybear and slippers knitted by me. Both with Novita yarns.
Slippers design adapted from Garnstudio's site

Close up of the teddybear.

Pikkujoulupakettiin kääräisin taannoin tekemäni Lizzie Katen Listen for Reindeer-tyynysen, viimeistelykankaita, jouluista nauhaa ja suklaata. Kirsin Emma-tyttö sai paketin ja tykkäsi kuulemma kovasti.
Kuva lainattu Kirsin blogista.

Lizzie Kate pillow stitched by me.
My gift at a Stitcher's Christmas do

Itse sain myös paketin, ja kuinka ollakaan, ihan yllätykseltä pakettini oli Outin tekosia! Ihania pistelykankaita, suloisia nappeja ja kulkusia pistelyyn, rasia, kangasta ja nauhoja, jotka näemmä ovat unohtuneet kuvasta...
Ja kerrassaan upea pistely!

These I received as a gift.
Little stitched ornie is "Oh Christmas Tree" by
Loopylou Designs, Linda Bodkin

Kirsillähän ei voinut käydä tekemättä ostoksia Emmulissa. Mukaan tarttui upeita käsinvärjättyjä Nina's threads lankoja, Sajou Tonkin lankoja (näin näillä langoilla tehtyä pintaa, ja langat ovat metallin kiillostaan huolimatta ihanan pehmeitä ja puuvillaisia) ja John Jamesin pistelyneuloja, minulla kun mitkään neulat eivät tunnu kestävän, pinnoitus on hetkessä entinen.

These I shopped from Emmuli.

Sunnuntaina oli sitten aika avata taas adventtikalenterin paketti. Omaan pakettiini Outille laitoin Lizzie Kate Flip It's sarjasta pistellyn December tyynysen ja nameja ja teetä koko perheelle. Kuvan lainailen Outin uudesta blogista.

Lizzie Kate Flip It's December pillow stitched by me.
Really loved these colors!!

Itse sain ihanan vaaleanpunaisen sydämellisen, ruusuisen paketin! Holly Noel-tyynynen on todella upeaa työtä.

All these I received last Sunday.
Ornie is "Holly Noel"
by Homespun Elegance 

Outin pyynnöstä teimme adventtikalenteriin yhden lisäluukun. Joten minua on taas tänään hemmoteltu!! Ette ikinä arvaa mitä sain??? Ainutlaatuisen Outin tekemän kortin ja ison pinon viimeistelykankaita!!!
Unohdin ottaa näemmä kuvan hänen paketin sisällöstään... Pistelin pellavalle enkelin valkoisella DMC:llä, ohje kirjasta Kirjo punaista, valkoista, sinistä ja kiedoin sen ruskean pöytäkynttilän ympärille. Lucian-päivään sopien teemana: Valoa

These i received today.
Lovely handmade card
and great stash of fabrics!!

Peace to the World

Sitähän sitä kai maailmaan näin Itsenäisyyspäivän iltana toivoisi, nimittäin Rauhaa.
Minun pieni rauhanjulistukseni kyyhkyineen meni Outille tänään adventtikalenterin muodossa. Pistelin Renato Parolinin mallin Peace pellavalle DMC:n vaaleansinisellä satiinilangalla. Täytyy kyllä sanoa, etten kovin montaa isompaa aluetta kyseisellä langalla pistelisi, joka ainoa piston kun sai kiristämällä kiristää, sen verran liukasta on tuo lanka!

This little cushion I stitched for Outi. My little declaration of peace.
Design: Renato Parolin, Peace (from Peace, Love, Joy)
Thread: DMC Satin
Fabric: linen

The backing fabric with as well dove, hearts and branches.

Outi sai tänään myös muutaman ensimmäisistä koskaan tekemistäni saippuoista, nekin sinivalkoisia värejä noudattaen. Pakettiin meni myös pistelylankaa, opalescent pellavaa ja viimeistelykankaita.

Itse sain suloistakin suloisemman pingviinin!!!! Tosin tästä pienestä koristeesta en oikein kumpi puoli on se "oikea" puoli kun taustakankaassa on suloistakin suloisemmat koirulit :)

This little penguin Outi stitched for me.
Design: Penguin Hugs by Paw Printings

Is this really the backside????
Can there be a cuter thing?

Tietysti sain myös kaikenlaisia muita ihanuuksia! Tuiki tarpeellisia askartelu- ym projektitarpeita.
Ja siron, suloisen delfiinikirjanmerkin, oihhh.... Taidan harkita siihen jonkinlaista helmikoristetta roikkumaan.

These I also found from my today's package.
Some Tilda stickers, wooden ornies, pink ribbon
and the loveliest ever dolphin bookmark.

Kiitos jälleen kerran Outille kaikista ihanuuksista!
Ja teille muille mukavista kommenteista. :D

Ps. Sain tänään viestin, jossa jo tiedusteltiin tekisinkö ensi vuonna adventti/joulukalenterin ko tiedustelijan kanssa!!

Poinsettia humbug

Osallistuin ensimmäistä kertaa Pretty exchanges- blogin pistelyvaihtoon. Aiheena oli tällä kertaa jouluinen saksikoriste saksineen.
Minä pistelin vaihdon uudelle blogituttavuudelle Tuulalle. Kokeilin jotain uutta eli pistelin Cross Stitch Crazyn joulunumerossa (nro 170) olleella ohjeella Faby Reillyn suunnitteleman joulutähti-"humpuukin".
Faby Reillyn sivuilta löytyy useita erilaisia viimeistelyohjeita. Sakset ostin Emmulista, suloisen punaiset Red Hots-sakset sydämineen oliavt mielestäni ihanan jouluiset.
Tein "humpuukin" mukaan myös teemaan sopiva joulutähtikortin.

This little humbug I stitched for my new blogging friend Tuula in a swap.

Humbug's design is by Faby Reilly
and it was introduced to me in Cross Stitch Crazy's Christmas issue 170

Scissors are bought from Emmuli and called Red Hots.
Poinsettia card is done by me.

Itse sain suloisen pienen Lizzie Kate saksikoristeen pinkkeine pitseineen vaihtoemo Kirsiltä! Mukana oli IIIIK ihan hiiru-kortti, joka saa hymyn kasvoille ihan väkisin. :) Melkein tekisi mieleni pistää itsekin polskaksi!

These cute scissors with Lizzie Kate fob and card with happy mice
I received from Kirsi

Tänään ei sitten ole uusia kuvia "pantterista". Kerrospukeutumisesta huolimatta ulkoiluretket ovat ohi ihan hetkessä, Neidin tassut kun tuppaavat palelemaan. Ja ei en ole ajatellut tehdä Neidille tossuja, en uskoisi niiden pysyvän pienissä tassuissa, enkä muutenkaan toimivan liukkailla, lumisilla, suolaisilla, jne teillä.

Huomenna saankin sitten taas avata paketin.....

Sheepish wannabe scrubby lacy dishcloth

I received yesterday from Outi in our little advent swap Bambu yarn by Novita. Well as usual, Novita already has stopped making this lovely bamboo/cotton mix. Anyways Outi pointed out that the yarns makes maybe best ever dishcloths and since in her gift was as well a small ornament with sheep in it, decided I that I will look for a sheep dishcloth. I did indeed find one from Knitpicks even as a free download, it is worth to check a bit more of their free patterns there were lots of lovelies. The design I chose was Sheep Scrubby Discloth, the scrubbyness in it comes with picot bobbles ( and did I just recently decide I won't knit any picot bobbles after doing that dear friend scarf?? ). The dishcloth knitted fast and is lovely as ever, looks a bit lacy even! :)

Outilta saadusta jo lopetetusta Novita Bambusta neulottu suloinen
lammas tiskirätti. Englanninkielinen ilmainen ohje täältä.

More lovely free designs for knitters and crocheters are sure to be found on Garnstudio's yearly Christmas calendar. Garnstudio's site is in that way clever that you can choose from great variety of languages.

 ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~   ~    
Meitä suomalaisia neulojia hemmotellaan Regian joulukalenterilla, tämä kalenteri kun on ainakin englannin kielisenä versiona maksullinen!
Edit: Helpommin nuo samat joulukalenterin ohjeet löytyvät Kodin Kuvalehden sivulta.

Eilen oli kovin kylmä päivä, tänään tuntuu vielä kylmemmältä. Käytiin eilen maalla, ja illalla vielä Hollolan vanhalla kirkolla hautausmaalla.

At the countryside, a car passing by and you can see the frosted snow floating.

In 3-4 days it has snowed all this snow, and the temperature has dropped almost to -20C

The shakiness of this picture is totally because my bare hands were freezing.
But the old church is still a beauty.

Ensimmäinen adventtisunnuntai 2012

Tänään sai avata ensimmäisen monista paketeista! On se ihanaa kun on ystävä, jonka kanssa voi hassutella ja joka osaa ilahduttaa.
Outilta saamastani paketista paljastui tänään ihastuttava pieni Christmas Jewels - roikko, taitavasti pääosin metallilangoilla pisteltynä. Mukana oli myös suloinen ruusuntuoksuinen kynttilä, Novitan Bambu-lankaa Pinkkiä (menee tutkimaan tiskirätti-ohjeitaan) ja jouluisia nauhoja. Oi Kiitos Outi!!
Roikon viritin jo kynttilänjalkaan koristeeksi.

In my first advent present from Outi I received all this:
Tiny stitching by Elizabet's designs called Christmasjewels, mainly stitched with metallics,
rose scented tin candle, Christmas ribbons and some bamboo yarn.

Itse tein Outille tähän ensimmäiseen pakettiin kaulakorun, mukaan laitoin myös koruteemaan liittyen parit itsetehdyt huopapallo-korvakorut. Korussa on pisteltynä satiinilangalla pienet pistelysakset, roikkoineen. Ohje saksiin löytyi "Kirjo punaista, valkoista, sinistä" - kirjasta. Pistely on toteutettu yhden yli pellavalle.
Istutin sen Inkssentials'n kehykseen ja taakse lasin alle laitoin palan batiikkia, olisin tahtonut laittaa lasin myös pistelyn päälle mutta vahvikkeen kanssa tuli pistelystä pikkuisen liian paksu, eikä se mahtunut kehykseen. Suomessa noita tarvikkeita myy ainakin Sinelli.
Pakettiin meni mukaan myös aina tarpeellisia kankaita.

These small scissors I stitched for Outi.
The design is modified from book:
Cross stitch and embroidery in red, white and blue.
Stitched on linen, over one.

Frame and backing glass are from Inkssentials

The backside of the necklace.

Koriin jäi vielä monta lahjaa... Kuinkahan maltan pitää näppini erossa???
Perjantaina sain ensimmäiset suloiset joulukukkaset. Kuka voi vastustaa hennon vaaleanpunaisen amarylliksen hurmaavaa kauneutta?

There's still many gifts to be unwrapped in coming days.
The lovely flower bouquet I received on Friday.
Just have to love the sweet pink Amaryllis!!!

Birthday exchange - Blue Christmas

Tämän vuoden viimeinen synttärivaihto lähti viime viikolla Jaanalle. Tiesin hänestä kovin vähän, joten aluksi tämän kokoaminen meinasi olla hieman vaikeaa. Tiesin että hän pitää sinisestä ja joulusta, ja siitä se ajatus sitten lähti.

Pistelin Jaanalle The World of Cross Stitching lehdestä vuodelta 2007 löytyneestä jouluisten kukkien triosta jouluruusun. Kaikessa valkeudessaan se oli mielestäni niin kovin elegantti ja väreineen sopii niin hyvin sekä syksyyn että talveen, eikä vain yksin jouluun. Hetkihän siinä pistellessä meni, sillä kankaana käyttämäni tummansininen aida oli kovin kovin tummaa, vähänkään huonommassa valossa ei hommasta meinannut tulla mitään. Itse ruusun ympärillä olevan kehyksen pistelin Madeiran hopeanvärisellä kimaltevalla Decora-langalla (ohjeessa käytetty Anchorin Reflectaa).

Viimeistelin pistelyn flatfoldiksi, taustakankaaksi sinistä jouluista kangasta ja ympärille nauha kauniisti rusetille.

Pistin pakettiin mukaan myös omatekemäni kortin, jossa toistui hillitymmin sama ruusu. Kun sain vielä käsiini Dimensionsin Candlelit Noel kitin, jota ei enää valmisteta, oli paketti mielestäni valmis!

This blue Christmas Rose flatfold went in an exchange to a cross stitching friend Jaana. I loved Susan Bates's floral trio and was happy that could finally make one of the flowers to someone. Actually might even do one for myself, now I do surprise myself since I really don't care that much of color blue, but even I have to admit that the blue fabric gave this piece of work a bit of luxury.
The design came from year 2007 WOCS.
I sent her as well a discontinued Dimensions Candlelit Noel kit and a birthday card made by myself from Christmas rose cardboard.

Autumn exchange with Outi

Täällä blogin puolella on pitänyt hiljaista, mutta se ei suinkaan tarkoita että mitään ei olisi ollut tekeillä. En vain ole voinut kaikkia keskeneräisiä aina esitellä.

Outin kanssa tuossa taannoin sovittiin syksyyn ajoittuva vaihto. Outi mainitsi että hänelle saa tehdä niin halloweenia kuin että bling bling kallotkin olisivat mieleen.

Kaikenlaista silmien ohi meni ja aina pikkuisen mielenkiintoakin herätti... Sitten erään kerran kirjakaupassa ollessa silmille suorastaan hyppäsi lasten pieni pehmoinen kerhoreppu. No se oli ihan pakko ostaa, vaikka mielen takanurkissa kolkutti ajatus että riittääkö saajalla huumorintajua! Kaikki jotka kyseisen repun näkivät yrittivät pidätellä nauruaan... =) Eihän reppua ihan sellaisenaan voinut matkaan laittaa: silmälapun päälle pitkäpistoja kultaisella DMC:n metallilangalla, silmäkuopan peitoksi paljetteja, nenän paikalle lasisia millefiori-helmiä ja hampaaksi punainen muovinen bling-helmi. Repulle oli kaveriksi ihan pakko tehdä mukaan myös roikko/avaimenperä, johon tuli sitten vähän lisää sitä kaivattua blingia, pistelin nimittäin pääkallon luineen DMC:n Jewel Effects sävyllä E334.

I modified a kiddie's backpack for my dear skull loving stitching friend.
Used in it DMC metallic thread, sequins, millefiori glass beads and
a plastic shiny bead.

Varsinaiseksi pistelyksi tein Victoria Sampler:n Yahoo-ryhmän lokakuun ilmaisen "kilpailu"mallin. Itse mallissa oli valmiina puu, lintuja ja kuu. Malliin sai käyttää mitä tahansa värejä, mitä tahansa lankaa ja tuunata muutenkin makuun sopivaksi. No minun työstäni tuli sitten oikea halloween-riemupläjäys! Mukana niin hautakivi kuin hopeinen kuu, Outin kanssa meille molemmille rakasta tekstiä ja tietenki kurpitsa (varmaankin ensimmäinen asia minkä tämä tyttö on pistellyt yhden yli!), roikkuupa yhdellä oksalla myös noidan hattu ja nurkassa pilkottaa varsin ystävällinen kummitus. Itse peltirasian maalasin mustaksi, kauniin poltetun oranssin värisen evenweave-kankaan sain Danielalta. Kannen reunaan halusi vielä ihan väkisin liimaantua organzanauha (lue: peittämään rumia saumoja...).

This design is from Victoria Sampler's Yahoo group with my modifications.
I was a bit worried whether it got too stuffed but I'm pleased with the result.

I attached the stitching itself on the top of a tinbox (which I painted black).
On the side of the lid there goes a ribbon.

Pakettiin lähti mukaan myös LHN:n Tea/coffeetime-malli (jonka taannoin pistelin), pari kerää syksyisen sävyisiä puuvillalankoja sekä jääpalarasiamuotti (totta kai halloween-teeman mukainen).

My package to Outi as in total.
Picture borrowed from her blog.

Mitä sitten itse Outilta sain?? No kyllä harakka harakan tuntee :D
Aivan ihanan laukun harakoineen oli hän minulle pistellyt, Outimaiseen tapaan mukana seurasi myös itsetehty kortti, langat ja kankaat ym avaimenperän tekoa varten ja ihanan pehmeää ja punaista Rose Mohairia kohonnutta verenpainettani laskemaan.

This lovely handmade linen bag I received from Outi.
The magpie is a Madame Chantilly design, I'm told.
Such a gorgeous thing!

All goodies that I received from Outi, including materials to make
a keyring match to bag, some lovely knitting yarn to lower my very high BP
and as almost always a gorgeous selfmade card.

 Tämä harakka on viime aikoina myös shoppaillut ristipistokirppiksellä, tässä muutamia viimeisimpiä hankintoja.

My stash has been growing lately!!

Birthday exchange with Sari, Tout Rouge

Tämän vaihdon pistelyn valmiiksi saaminen venyi ja venyi. Olin jo epätoivon partaalla ja todella pettynyt itseeni, kun vihdoin viimein sain pistelyt postitettua Sarille. Eilen illalla sain kuulla että Sari oli lahjansa saanut ja vielä tyytyväinenkin siihen, joten ehkä minäkin jossain vaiheessa voin antaa itselleni anteeksi. Viime keväänä vain ei syntynyt pistoja, ja joskus sen "juuri oikean" mallin löytäminen vain vie aikaa.

Pistelyt toteutin kahdella eri tummanpunaisen DMC:n sävyllä, joista tiesin sarin pitävän. Pistelyiden taustakangaskin valikoitui noiden punaisten myötä, ja kertaantuupa siinä palleroissa myös pohjakankaiden valkeus. Molemmat pistelyt on tehty pellavalle, tiheys vain on vähän eri.

Isompi flatfoldina toteutettu pistely on Renato Parolinin Aspettando-sarjasta. Se oli mielestäni vain niin kovin suloinen, tammenlehtineen sopii hyvin syksyyn ja sydämet vievät sen aina jouluun asti, luulisin. Pistelyn alla on vanulevy, takaseinää koristaa pitsi ja ruudullinen sävyyn sopiva nauha pitää flatfoldin koossa.

Sama aihe jatkuu myös pienemmässä "lahjuksessa" linnut ja sydämet.
Pienen tyynyn ohje löytyy De Fil en Aiguille- lehden hors-serie Tout Rouge numerosta.
Mallin suunnittelija on Marie-Anne Réthoret-Mélin, hänen suunnittelemiaan malleja löytyy lisää mm täältä.

These lovelies I stitched for an exchange. It was more than overdue already but I'm happy that I finally could do it. The person I made them for had said that she likes certain dark red shades of DMC, so the designs have been made with two of those shades. The backing fabric recalls both the reds and the whites of the linens used for the actual stitchings themselves.
The flatfold carries a design by Renato Parolin, a bird from her Aspettando series.
For the small (pin?)cushion I found the design from French mag De Fil en Aiguille, the design is by Marie-Anne Réthoret-Mélin. Her designs can also be found from Mango Pratique's books.