Sapin d'Elisa 2010 & Nativity

Nyt vuorossa seuraava Chez Elisan kuusi. Tähän en löytänyt, enkä ranskaa osaa, ohjetta hänen blogistaan, joten reippaana tyttönä laitoin Elisalle mailia ja ohje tupsahti spostiin. Lankana käytin, ja nyt olen muistin varassa täysin, muistaakseni DMC:n 106. Kaksi sydäntä on kirjottu metallilangoilla, nekin DMC. Irtosyämet, kuuset ja tähti ovat Sinellistä. Viimeistelyksi valitsin flatfoldin. Taustakankaana käytin Jotexin White Christmas kangasta. Halusin kankaan olevan pelkistetty, mutta kuitenkin tavallaan jouluinen, huutamatta kuitenkaan joulua. Reunoihin oli pakko laittaa pitsiä,sillä menihän kuusi Maijalle! <3
Kuusi oli osa meidän priva vaihtoa!

This Sapin d'Elisa 2010 I made for Maija in our private SWAP.
Had to again modify it a bit and add some buttons... =)

Flatfold and it's back. Fabric is called White Christmas,
oh how I wish we could have one!!

Pistelin myös Outilta taannoin saamani Nativity-koristeen ja se lähti myös Maijaa ilahduttamaan.
Taustalle laitoin palan "talvihenkistä" tapettia ja enkelin rauhaa tuomaan. Näin koriste on nätti molemminpuolin.

This little design I received recently from Outi.
I stitched it and sent it as well to Maija.

Back of the ornament. Angel with winter theme background.

Sapin d'Elisa 2011 'Messages'

Joku aika sitten löysin aivan ihastuttavan ranskalaisen blogin, josta sitten oli aivan pakko pistellä parikin eri mallia. Nyt esittelyssä itselle tehty, hieman modifioitu kuusi. Kuusen jalassa oli luku 2011, mutta mehän olemme menossa kohti uutta vuotta 2012 ja koska kuusessa myös niin toivotetaan, vaihdoin ykkösen kakkoseksi.

Kuvaus meinasi olla hankalaa, mutta ehkä tästä jonkinlaisen käsityksen saa.

Ja siis blogi josta tähänkin ihanuuteen löytyy ilmaisohje, on Chez Elisa

Taustakankaaksikin valikoitu tekstillinen kangas.

Yksityiskohtaisempi kuva:

This lovely Christmas tree was a freebie at Chez Elisa's I stitched it for myself. I just loved the simple yet effective idea! Backing fabric I thought was quite suitable for this one, with text as well. I modified the design a bit, since at the original design the year was 2011 but I changed it to 2012 since that's what we are going to.